14.03.17, 02:15
Auch ich möchte mich in den Club der Nonna-„Kreuzritter“ einreihen. Mein erster Versuch im letzten Jahr mit der Nonna, die mir ein Tomatenfreund zur Verfügung stellte, endete damit, dass mir die Nonna mit der Ananas fremdgegangen war. Ein erneuter Versuch ist in diesem Jahr bereits gestartet. Die Beschreibungen über die unterschiedlichen Ausprägungen (wenig gerippt, ochsenherzförmig, rund …) zeigen, dass die Nonna (Oma) trotz ihres „Alters“ gern Fremdbeziehungen eingegangen ist (sich verkreuzt hat) und unter dem Namen Nonna Antonina etliche unverhütete Varianten im Umlauf sind.
Wenn ich hier noch einmal die Story um diese Tomate aufnehme, so hat das den Grund, dass ich glaube den Originalnamen dieser Sorte zu kennen.
Die Sorte wurde vom Gartenbär in Umlauf gebracht. Gartenbär wohnt ca. 20 km südöstl. von Turin. Die Sorte gehört vom Aussehen her zweifelsfrei in die Gruppe Costoluto (= gerippt, gewellt…). Zu dieser Gruppe gehören neben Costoluto Genovese als bekannteste auch Costoluto di Parma oder Costoluto Fiorentino (z.B. bei http://www.italienische-samen.de/08.1-Tomaten.htm). Geschmacklich alle hervorragend und vermutlich auf Marmande zurückzuführen). Die Nonna ist eine typische „heirloom-Sorte“ (= Erbstück), also bereits von den Vorfahren samenecht angebaut und weitergegeben. Der Gartenbär hat diese Sorte von seiner italien. Schwiegermutter übernommen. Weil er den Sortennamen nicht kannte, hat er sie nach seiner Schwiegermutter Antonia bzw. in der Verkleinerung Antonina benannt. Heirloom deutet zugleich auch auf eher regionale Sorten.
Wenn man sich mit diesen Informationen bei Tante Google quasi als Tomaten-Profiler umschaut und ohne Italienisch-Kenntnisse (nur mit Spanisch und dem lausigen Google-Übersetzer) sich vortastet, kommt man zu einer Sorte, die heißt Costoluto di Cambiano oder auch Piatto di Cambiano (piatto = flach, tellerförmig, - https://www.leo.org/ hilft bei der Wörtersuche).
Cambiano liegt südlich von Turin, nur ca. 30 km von Volvera entfernt ! Man sollte sich das mal bei Google Maps ansehen !
Um Turin gibt es weitere regionale Sorten, z.B. Pomodoro (=Tomate) Costoluto di Chivasso (Chivasso liegt ca. 25 km nordöstl. von Turin). Oder eine Sorte Piatta di Bernezzo (nahe Cuneo) – einer Selektion aus der Cambiano. Ja und Genua liegt auch noch im Nahbereich. Da drängen sich Verwandtschaftsbeziehungen (regionale Selektionen) nahezu auf.
Ich hoffe, mit diesen Informationen das Ganze etwas aufgehellt zu haben. Vielleicht gibt es auch Tomatenfreunde mit Italienisch-Kenntnissen, die mit den genannten Stichworten bei Tante Google weitersuchen und ihre Erkenntnisse hier einbringen.
Wenn ich hier noch einmal die Story um diese Tomate aufnehme, so hat das den Grund, dass ich glaube den Originalnamen dieser Sorte zu kennen.
Die Sorte wurde vom Gartenbär in Umlauf gebracht. Gartenbär wohnt ca. 20 km südöstl. von Turin. Die Sorte gehört vom Aussehen her zweifelsfrei in die Gruppe Costoluto (= gerippt, gewellt…). Zu dieser Gruppe gehören neben Costoluto Genovese als bekannteste auch Costoluto di Parma oder Costoluto Fiorentino (z.B. bei http://www.italienische-samen.de/08.1-Tomaten.htm). Geschmacklich alle hervorragend und vermutlich auf Marmande zurückzuführen). Die Nonna ist eine typische „heirloom-Sorte“ (= Erbstück), also bereits von den Vorfahren samenecht angebaut und weitergegeben. Der Gartenbär hat diese Sorte von seiner italien. Schwiegermutter übernommen. Weil er den Sortennamen nicht kannte, hat er sie nach seiner Schwiegermutter Antonia bzw. in der Verkleinerung Antonina benannt. Heirloom deutet zugleich auch auf eher regionale Sorten.
Wenn man sich mit diesen Informationen bei Tante Google quasi als Tomaten-Profiler umschaut und ohne Italienisch-Kenntnisse (nur mit Spanisch und dem lausigen Google-Übersetzer) sich vortastet, kommt man zu einer Sorte, die heißt Costoluto di Cambiano oder auch Piatto di Cambiano (piatto = flach, tellerförmig, - https://www.leo.org/ hilft bei der Wörtersuche).
Cambiano liegt südlich von Turin, nur ca. 30 km von Volvera entfernt ! Man sollte sich das mal bei Google Maps ansehen !
Um Turin gibt es weitere regionale Sorten, z.B. Pomodoro (=Tomate) Costoluto di Chivasso (Chivasso liegt ca. 25 km nordöstl. von Turin). Oder eine Sorte Piatta di Bernezzo (nahe Cuneo) – einer Selektion aus der Cambiano. Ja und Genua liegt auch noch im Nahbereich. Da drängen sich Verwandtschaftsbeziehungen (regionale Selektionen) nahezu auf.
Ich hoffe, mit diesen Informationen das Ganze etwas aufgehellt zu haben. Vielleicht gibt es auch Tomatenfreunde mit Italienisch-Kenntnissen, die mit den genannten Stichworten bei Tante Google weitersuchen und ihre Erkenntnisse hier einbringen.
. Und das heißt, sie hat genau die richtige Form und ist nicht verkreuzt 
. Man kann sich leider nicht auf alle verlassen. Der Gartenbär hatte ja die Regel aufgestellt das die "Nonna" nicht verkauft werden durfte. Nur verschenken war erlaubt. Aber sobald manche die Möglichkeit sehen Geld zu machen hörte die zuverlässigkeit auf 
. Hatten ja hier im Forum auch schon solche Fälle. Was leider dazu geführt hat, das man vorsichtiger ist wem man was an Saatgut abgibt.
.