Beiträge: 10
Themen: 3
Registriert seit: 11 2013
Hi,
I am Deneka from Romania and I am very glad to be here
I am a hobby tomato gardener. In my garden I have a lot of tomatoes, especialy old Romanian varieties remembering the old time taste. I never use chemicals.
Sorry, I can't speak German. I hope automatical translation will help me
--
Hallo,
Ich bin Deneka aus Rumänien und ich bin sehr froh, hier zu sein
Ich bin ein Hobby-Tomatengärtner . In meinem Garten habe ich eine Menge von Tomaten, die besonders alte rumänische Sorten die Erinnerung an die alte Zeit Geschmack. Ich benutze nie Chemikalien.
Es tut mir leid, ich kann kein Deutsch. Ich hoffe, dass automatische Übersetzung wird mir helfen
Beiträge: 515
Themen: 21
Registriert seit: 05 2011
Hallo Denenka
herzlich willkommen im Forum!Ich kenne einige slawische Tomatensorten,allerdings keine Rumenischen.Zeigst du uns einmal Bilder von den deinigen?Trudi
Beiträge: 420
Themen: 18
Registriert seit: 07 2012
Hello Denenka,
WELCOME TO TOMATEN-FORUM.
I think many other user beside me will be also interested to learn more about Romanian tomatoes!
karlinche
Die Kampagne
Saatgutvielfalt findet statt!
Wir wollen Vielfalt feiern und verbreiten. Wir wollen Mut machen. Trotz Corona.
Überall wo du bist, kann Saatgutvielfalt stattfinden.
In deinem Garten und online. Setze ein Zeichen: Verbreite Saatgutvielfalt.
Beiträge: 2.568
Themen: 24
Registriert seit: 05 2011
Hallo und herzlich willkommen!
Viele Grüße
Topaci
Beiträge: 3.896
Themen: 11
Registriert seit: 01 2013
Auch von mir ein herzliches Willkommen hier im Forum.
Frank
Der Vorteil der Klugheit besteht darin, dass man sich dumm stellen kann. - Umgedreht ist das schon schwieriger.
Beiträge: 214
Themen: 2
Registriert seit: 11 2013
Hi Deneka,
most time old varieties are great.
From which part of Romania do you come?
Beiträge: 10
Themen: 3
Registriert seit: 11 2013
Vielen Dank für die Grüße
(26.11.13, 18:38)Trudi schrieb: herzlich willkommen im Forum!Ich kenne einige slawische Tomatensorten,allerdings keine Rumenischen.Zeigst du uns einmal Bilder von den deinigen?Trudi
Ich werde versuchen, es ist ein vielversprechender
(27.11.13, 09:27)Xiocolata schrieb: most time old varieties are great.
From which part of Romania do you come?
From Southern part, 80 Km far away from Danube
Beiträge: 10
Themen: 3
Registriert seit: 11 2013
(26.11.13, 21:18)karlinche schrieb: Hello Denenka,
WELCOME TO TOMATEN-FORUM.
I think many other user beside me will be also interested to learn more about Romanian tomatoes!
karlinche
Mein Avatar zeigt rumänische Tomaten namens ROMEC. Sehr gut für die Konservenindustrie
Beiträge: 420
Themen: 18
Registriert seit: 07 2012
Hello Denenka,
I have another question:
Do exist in Romania or on the Balkan a lot of different local species of tomatoes (perhaps also from Chilis/Peppers) which are unknown in Germany?
karlinche
Die Kampagne
Saatgutvielfalt findet statt!
Wir wollen Vielfalt feiern und verbreiten. Wir wollen Mut machen. Trotz Corona.
Überall wo du bist, kann Saatgutvielfalt stattfinden.
In deinem Garten und online. Setze ein Zeichen: Verbreite Saatgutvielfalt.
Beiträge: 10
Themen: 3
Registriert seit: 11 2013
(27.11.13, 21:56)karlinche schrieb: Do exist in Romania or on the Balkan a lot of different local species of tomatoes (perhaps also from Chilis/Peppers) which are unknown in Germany?
karlinche
Yes, they are in Romania and I think the same is in Bulgaria or worldwide
As I am always looking for old Romanian tomato varieties, I can tell you a strange thing: I found and received some from Germany.
