Tomaten-Forum

Informationen gibt es zb. hier:
http://t.tatianastomatobase.com:88/wiki/...neral_Info

Leider habe ich nur Früchte, deren Samen sehr wahrscheinlich verkreuzt sind (das werde ich erst nächstes Jahr sehen). Originalsamen hab ich keine mehr. Leider finde ich die Sorte in keinem Saatgutshop. Es soll eine kommerzielle russische Sorte sein, vielleicht gibt es sie dort - allerdings komme ich ohne Russischkenntnisse hier nicht weiter.

Vielleicht hat jemand eine Idee woher ich sortenreines Saatgut bekommen kann

Gib als Suchbegriffe bei der Bildersuche ein: ????????? ????? (=Umschrift von Khutoryanka + das russische Wort für Kürbis) <= Mist, jetzt zeigt das Forum das Kyrillisch nicht an, dabei kann ich es in der Vorschau sehen ... ich schicke Dir die Worte per PN, vielleicht klappt das.

Leider hat keiner der Shops eine anderssprachige Ansicht.
Vielleicht kann jemand mit besseren Russischkenntnissen im Forum Dir da weiter helfen. Meine reichten nur für die Suche.

Wenn ich deinen Link anklicke, bekomme ich Bilder junger Frauen/Mädchen.

Bei Tatiana sind ein paar Bilder, mehr kann ich dazu leider auch nicht sagen. Leider gibt es die Sorten dort nicht zu kaufen.

Echt? Ich sehe da ganz viele Kürbissaatguttütchen.

Mist. Ich lösche den Link.

Hmm, die angezeigten Saatgutpackungen, die ich gefunden hatte, zeigen einen ganz anderen Kürbis. Eher wie eine grüne Wassermelone. Aber auf den Packs stand auch Khutorjanka.

@Harald
Hast du evt ein Bild von dem Kürbis?

Kann ich noch machen. Er sieht aber etwa so aus, wie bei Tatiana beschrieben:
http://t.tatianastomatobase.com:88/wiki/...neral_Info

Hi Harald,
ich hab da was. Wenn Google mir das richtig übersetzt sollte es da Kerne geben.

http://tatianastomatobase.com/wiki/Categ...uash_Seeds

Ich hoffe ich konnte Dir helfen.

Viele Grüße Mike

PS: Im Zweifel einfach mal bei Ihr anfragen.

Hallo Mike,

das ist leider nur die Liste. Im aktuellen Shop ist die Sorte nicht dabei. Ich werde mal dort fragen.

Ich dachte nicht, dass die Sorte so selten ist.
Die Übersetzung des Sortennamens

Zitat:The name means 'Woman Farmer' in Russian.

macht die Suche in Google leider sehr schwer, da kommen vorwiegend Bilder von Frauen aus der Landwirtschaft

Hallo Harald,
ich werde in Russland nachfragen, schreib mir bitte eine PN.
LG Anneliese

Danke.

Tatiana hat mir übrigens gerade zurückgeschrieben, dass die Sorte ausverkauft ist und sie keine andere Quelle kennt.